One of my dear friends–blonde, blue-eyed Becky, grew up in Thailand, and didn’t even visit the States until well into her teens. We met at college on a hot summer afternoon. I was photographing the shadow-play of bamboo trees on the street behind my dorm, and Becky agreed to step in to a few of the frames. Not long after that, she cooked my first Thai meal, explaining in her lilting, song-like Thai, the names of the ingredients and dishes. It was a fantastic introduction.
In Thailand, Becky explained, there is no actual word for “salad,” but tossing fresh vegetables, proteins, and noodles together with a dressing is the commonplace equivalent, called “yam.” (I quickly learned to say, “Yum!” to yam.) This dish—glass noodles with shrimp, cilantro, Thai chilies, a bit of ground pork, fresh matchstick vegetables and sugared chili-lime-garlic-fishsauce dressing, is a classic known as Yam Woon Sen. Continue Reading…